Collaterals like PDFs and videos can be uploaded in the GeoSales console, which can then be accessed via the mobile apps. Collaterals should be uploaded under 'Offers', and offers are then linked campaigns. So when a user tap on an address that belong to that campaign, relevant collaterals will be available in the interactions screen.
Read more about collateral upload guidelines here.
Following video shows how to upload a collateral: